一个朋友被无证驾驶摩托车撞了，医院检查，尾椎骨骨折

这是一起交通事故。如果肇事者不愿承担责任，那么，受害者可以直接向人民法院提起民事赔偿诉讼。人民法院会根据交通管理部门制作的道路交通事故认定书所认定的情况结合《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”之规定，确定一个合理的赔偿数额。 原问题：《我朋友在回家途中，被摩托车违章撞倒，尾骨裂开骨折，报交通警察后双方达成意愿，入院治疗，交通事故双方自愿，伤者入院治疗，后续治疗肇事者不愿继续承担责任，不管伤者，请问当事方该怎样维护自已的合法权益？》