被人砍伤会不会传到法院，还是要本人去起诉

如果构成重伤的话，那么就构成刑事案件了，公安机关应该抓人了。你不用起诉，等公安机关立案侦查，将案件移送检察院，再由检察院向法院起诉，最后由法院开庭审理，你可以作为刑事附带民事诉讼的原告人，向法院提交刑事附带民事起诉状，要求法院判决被告人承担赔偿责任。法院会追究对方的刑事责任并判决对方赔偿你的经济损失。关键是，赶紧抓人，不要让对方跑了。如果警察不动，你可以催促，也可以向上一级公安机关投诉，还可以到检察院反映情况。会有作用的。 原问题：《被人砍伤了,派出所以立案,还起诉吗?》