你好，我想咨询一下有关经济纠纷的事

这种情况不属于诈骗，只能算作普通的民间借贷纠纷，没有重大犯罪嫌疑的，公安机关不会插手，肯定是让你去法院起诉，这个没有问题。至于调解，如果你们的纠纷没有到扰乱社会秩序的程度，又没有什么典型的社会意义，警察自然不会多管，否则社会上这么多纠纷，根本管不过来。公安机关不干涉经济纠纷，这是基本原则。打官司不一定非要请律师，5000元标的确实也没有必要花律师费。建议你向法院起诉X和Y，把两人一并起诉，对你的权益保护更有帮助。但是如果你不请律师，又没有其他近亲属作为你的代理人的话，你自己就必须出庭参加庭审，否则视为撤回起诉。所以，不想被其他人知道这件事，又想通过法律途径把钱要回来，基本是不可能的。建议你及时起诉，维护自己的合法权益。若有其他问题可继续询问我。 原问题：《有关经济纠纷有关的法律问题求各路大神解答》